Beschreibung der verschiedenen Zündschutzarten

Schutzprinzip

Einsatz

CENELEC

Anwendung

druckfeste Kapselung
(EEx d)

Übertragung einer Explosion nach außen wird ausgeschlossen

Zone 1 oder Zone 2

EN 50018

Schaltgeräte, Steuerungen, Motoren, Befehls- und Meldegeräte, Leistungs-
elektronik

erhöhte Sicherheit
(EEx e)

Vermeidung von Funken und Temperaturen

Zone 1 oder Zone 2

EN 50019

Abzweig- und Verbindungs-
kästen, Gehäuse, Motoren, Leuchten, Klemmen

Eigensicherheit
(EEx i)

Energiebegrenzung von Funken und Temperaturen

Zone 0, Zone 1 oder Zone 2

EN 50020 EN 50039

Mess-, Steuer-, und Regeltechnik, Sensoren, Aktoren, Instrument-
ierung

Überdruckkapselung
(EEx p)

Ex-Atmosphäre wird von der Zündquelle ferngehalten

Zone 1 oder Zone 2

EN 50016

Schalt- und Steuerschränke, Motoren, Mess- und Analysegeräte, Rechner

Vergusskapselung
(EEx m)

Ex-Atmosphäre wird von der Zündquelle ferngehalten

Zone 1 oder Zone 2

EN 50028

Spulen von Relais und Motoren, Elektronik, Magnetventile, Anschluss-
systeme

Ölkapselung
(EEx o)

Ex-Atmosphäre wird von der Zündquelle ferngehalten

Zone 1 oder Zone 2

EN 50015

Transformatoren, Relais, Anlauf-
steuerungen, Schaltgeräte

Sandkapselung
(EEx q)

Übertragung einer Explosion nach außen wird ausgeschlossen

Zone 1 oder Zone 2

EN 50017

Transformatoren, Relais, Kondensatoren

Zündschutzart "n"
(EEx n)

verschiedene Schutzprinzipien nach Zone 2:

nA:
nicht funkend

nC:
funkende Betriebsmittel (geeigneter Schutzstoff)

nR:
schwadensichere Gehäuse

nL:
energiebegrenzt (unterschiedliche Normen in Nordamerika und Europa)

nP, nZ:
vereinfachte Überdruckkapselung

Zone 2

EN 50021

alle Anwendungen für Zone 2